绿茵主教练 / 绿茵主教练马祖拉

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于绿茵主教练的问题，于是小编就整理了2个相关介绍绿茵主教练的解答，让我们一起看看吧。

为什么有的媒体把阿森纳队的主教练温格叫做旺热？

温格就是旺热，旺热就是温格，其实是同一个人，从字面上来看，温格这个名字看起来好像比较温和有格调，而旺热这个名字，听起来感觉性情比较火爆，那这一个人有两个甚至多个版本的名字翻译，这就要看你是用哪种语言来翻译他的名字的。

英语传媒实力比较强大，咱们国内足球媒体经常会直接英语字母的读音来翻译球员或教练的名字（绿茵守望者原创首发于今日头条悟空问答栏目，转载请联系作者绿茵守望者），所以阿森纳主帅的名字翻译成“温格”，如果按照温格的名字的母语发音，也就是法语的音译，那么就应该叫“旺热”了。

实际上，对咱们国内翻译来说外籍球员或教练的名字，还不仅仅是英文翻译和他们母语翻译的版本，甚至还有粤语翻译的版本，总之不同语言的读音，导致外国教练或球员们的中文译名有时候会有多个不同的版本。

你觉得外籍球员或教练的名字，是按照英文字母的翻译好？还是按照他们本身的母语读音翻译好呢？甚至是粤语翻译是不是更贴近原音呢？你个人喜欢哪个版本的翻译？你觉得翻译最好的球员或教练的名字又是哪个呢？欢迎点击关注，并写下你心目中教练和球员的最佳译名。

一般姓名的翻译差异都是因为不同语言的发音不同而造成的，温格是一个法国人，全称阿尔塞纳·温格（Arsène Wenger），Wenger是他的姓，“旺热”的译法是根据法文音译而来的，根据英文音译则是我们熟知的“温格”。事实上，Wenger这个姓听起来并不像法语姓氏，这是为何？

根据专题栏目《颜料》的说法，虽说温格确实是一个法国人，但他却是一个有着厚重德国烙印的法国人。他出生在法国东北部的Duttlenheim（距斯特拉斯堡很近的一个小镇），与东侧的德国巴登-符腾堡州隔莱茵河相望。

在17世纪之前，这个区域属于神圣罗马帝国的领域，德语居民占绝大多数，后被法国吞并，而1871年普法战争后，整个阿尔萨斯-洛林（斯特拉斯堡所属的法国东部大区）又被割让给德国，随后几十年又历经一战二战的反复洗礼和侵占，直到二战结束后才正式归还给法国，延续至今，所以说今天的斯特拉斯堡区域是被德国长期侵占的，深受德意志文化的影响。

显然，作为从小在这个区域长大的温格，很容易就掌握了两种语言，一门是阿尔萨斯的本土语言，一门则是这个地方的德语，以至于深受德国语言文化影响的温格在说自己名字时的发音，是用那种非常接近于德语化的英语发音的方式来表达的，而不是纯正的法语发音。所以，根据他本人为标准，现今的译法是温格，当然旺热也没错。

巴尔韦德执教巴萨已经第三个赛季，为何他成不了世界顶级主帅？他还存在哪些问题？

“巴萨短板”始终成不了顶级？因为他只会把梅西……

本文大概500字，看完需要2分钟。

1，一手好牌搞砸了？他才是巴萨“短板”！

2，只有巴萨能让他待这么久？因为……

3，他敢在巴萨为所欲为，不仅仅是因为有梅西，还因为巴萨太……

绿茵守望者觉得，巴萨主帅巴尔韦德的执教水平实在有限，哪怕拥有巴萨这样的豪门平台，哪怕手里有梅西格列兹曼这样的足球巨星，昏庸固执的巴尔韦德也很难成为世界足坛的顶级名帅。

与皇马不同，巴萨选帅有个特点，那就是在“后里杰卡尔德”时代，巴萨很少选择直接聘请已经成名的名帅，更多是像瓜迪奥拉、比拉诺瓦、恩里克或巴尔维德这样内部挖潜，他们都具备巴萨背景，熟悉巴萨的传控打法。

而且巴萨给教练的耐心，几乎算是豪门里面最高的，不像曼联皇马那么酷爱炒教练——基本上只要你只要执教巴萨，巴萨就不会在赛季中途让你下课。

也许这就让巴尔韦德在巴萨衰位上感觉有恃无恐，巴尔韦德的优点是符合巴萨的传统足球打法，萧规曹随不折腾。但缺点就是巴尔韦德用兵太固执，打法缺乏变化，临场指挥水平一般，除了“梅西依赖症”，巴尔韦德啥办法都没有，一旦巴萨陷入逆风球，那么巴韦德立马崩溃。

简单说，巴尔韦德的临场指挥，包括他的性格，还有巴萨的选帅机制，都决定了巴尔韦德很难成为世界足坛顶级联赛，你觉得巴尔韦德的执教水平如何呢？欢迎写下你的答案——你的回复，是我发文的最大动力。

巴尔韦德在巴萨已经执教2年了，两个赛季为巴萨带来了两个西甲冠军，一个国王杯冠军。但同样带来的也有两次欧冠被大逆转。上两个赛季还能在国内联赛取得一定的统治力，而这个赛季的巴萨在联赛都无法取得绝对统治地位，3胜1平2负排在联赛第5，创下了11年来的最差开局。不得不说，巴尔韦德确实是有问题的，而且问题还不少。

第一、具有严重的梅西依赖症

根据统计，在梅西不在的比赛中，巴尔韦德带领的巴萨只取得了5负2胜1平的成绩，梅西依赖症非常严重。因为整个巴萨就是围绕梅西这个进攻核心去踢，但是当梅西一旦不在场上了，球队就不知道该怎么踢球，全队非常迷茫。要知道梅西虽然是球队当家球星，但从来没有一个教练会这么依赖他。瓜迪奥拉时期，梅西缺阵29场，球队取得了27胜的战绩，2015年巴萨在缺少梅西的情况下依然能够5-0大胜皇马。可以看出其他教练知道怎么靠整体去踢球，而巴尔韦德只懂怎么靠球星去踢球。

如今的梅西已经32岁了，虽然还能踢几年，但状态肯定会下滑越来越严重，更可怕的是伤病会越来越多。这个赛季梅西前几场一直在养伤，后来跟着踢了三场比赛，结果在上一场又伤了，毕竟梅西的身体素质没有c罗那么强，所以巴萨要对梅西以后伤病越来越频繁有心里准备，巴尔韦德也必须快速克服这个问题。

看巴尔韦德我们总会看见这么一个有意思的现象，占据百分之60、70分控球率，结果进球数还没有对方高。这就是巴尔韦德控球理念的问题了。瓜迪奥拉也崇尚控球，但瓜迪奥拉的控球是通过不断转移球将对方的防守重心转移走，从而创造出了进球机会。巴尔韦德的控球仿佛是为了控球而控球，进攻效率低的令人发指。

第三、巴尔韦德在欧冠赛场上太过于保守

巴尔韦德带领巴萨在欧冠已经遭遇了两次大逆转，第一次是被罗马逆转，第二次是领先三球被利物浦上演安菲尔德奇迹。这很大的一个原因就是巴尔韦德在第一回合取得胜利之后，第二回合就没有了继续进攻的勇气，而是过于保守，不敢顶上去进攻，处处谨慎小心。巴尔韦德这种小心谨慎的性格在联赛中可以避免出错，但在欧冠这种生死战的比赛中就完全无疑于自杀，欧冠需要的就是不顾一切，拼死一搏的勇气，这种气质是从巴尔韦德身上看不出来的。

他缺乏当年恩里克在4球输给大巴黎之后的王者气质，当初恩里克霸气的说到：他们能进我们四个，我们为什么不能进他们六个？果然在主场实现了逆转。

总之，这就是巴尔韦德的几个主要的大问题，在他的带领下，巴萨无论在国内赛场还是欧冠赛场都很难再取得成功了。虽然巴萨的问题不在于巴尔韦德一人，但换掉巴尔韦德对巴萨绝对是有非常大好处的。

到此，以上就是小编对于绿茵主教练的问题就介绍到这了，希望介绍关于绿茵主教练的2点解答对大家有用。